[音乐]
同学们，大家好！今天呢我们 继续来看 "参加展会"
这个话题之下的第五节的内容 我们在前面的课程当中，曾经呢介绍过在中国的
知名企业，那么在这一节当中呢，我们想介绍几个外国的知名企业
它用汉语，特别是用汉语来怎么说？ 因为呢很多这个外国企业的名字啊，到中国之后呢
都会把它用汉语呢进行翻译，如果你不知道它用汉语
怎么说的时候，可能在和中国人这个沟通交流的时候，也许就会有一些问题
所以既然我们在展会上，我们参加展会的可能会有很多中国的企业，也有外国的企业
所以我想我们在以前呢介绍了一些中国的企业，今天呢我们就来学习几个外国的知名企业
用汉语来怎么说它们的这个企业的名称 好，我们一起来看一下
这是大家非常熟悉的这个企业，那用汉语来说呢，这个就是
丰田，丰田，它是日本的一家企业 好，第二个
那很多同学可能你就是来自这个国家，那这是德国的
西门子，西门子，大家看到这个翻译，前面呢这个
大概是西，然后门、 子，所以德国的西门子
好，第三 这个在中国有很多这样的
超市大家，很大型的这种超市，大家会去那儿买东西 这就是来自法国的家乐福
来自法国的家乐福，那这个翻译很有意思啊，它的发音呢
和这个法语呢有一点像，同时呢它的意思也很好，因为这是一个大型的超市
很多家庭去这个超市里购物，那在这里买东西呢，他就会觉得乐，就是很高 兴、
很快乐，那么福呢也有这种幸福的意思 所以这三个字在一起呢，就会给人感觉我们家人去这里
购物，会是一个非常舒适的，会让我非常满意的，所以这个名字翻译得非常好
好，下边大家都知道了，可能很 多人使用的手机或者家里的一些电器都是这个品牌的
这就是来自韩国的三星 三星，三星企业
好，下一个，那这个企业呢是
来自美国的通用，通用
好，那这个企业
可能欧洲的同学，很多地方的同学很熟悉了，那这是来自英国的
花旗，来自英国的花旗
好，那我们有很多
这个意大利的学生在和我们交流的时候啊，他们都会以这个品牌为骄傲啊
一问你的国家有什么很知名的企业或者品牌啊？他们 一定会先说出这个，那这个就是意大利的
法拉利，法拉利 好
可能喜欢喝啤酒的同学看到它 都会知道了这是来自荷兰的喜力
荷兰这个国家，这个品牌呢是喜力
好，今天呢我们学习了
一些这个外国的知名的企业，来自不同国家的 它们的汉语的名字。
我们来看一看啊，大家是不是记住了，可能用你的
国家语言来说呢，是很容易的，但是翻译成汉语的话，可能需要大家还要记一记
我们来看第一个，就是日本的丰田
第二个是来自意大利的
法拉利，第三个是来自美国的
通用，第四个是来自英国的 花旗。
好下边一个 是来自德国的西门子
第二个，我刚才说到了这个名字呢
既有它的发音，又有一个很好的意思，这就是来自法国的 家乐福。
好，刚才 也说到了，那么喜欢喝酒的同学，这是来自荷兰的 喜力。
好，那最后一个 就是来自韩国的三星
好，那这些品牌，不知道在这些品牌里边，有没有你的国家的品牌
因为我们的时间有限，不可能选取很多的，只能选取一些比较有代表性的品牌
希望大家能够记住这些品牌它们的汉语的名称 好，我们今天这节课就学到这里
蔡云凌
