The orientation requirements,
and requirements for land use, which are applicable to third parties.
So, everything about orientation is for the public institutions,
but it's not legally enforceable for the private sector.
We do hope these orientations are easy to understand.
And everything about land use requirements
is applicable to third parties,
so it is valid for both public and private sectors.
These are the housing scheme plans, the area plans,
and the land use plans in general.
I mentioned the land use plans earlier
or simple housing development plans.
And between the two, we have a tool, often ill-defined,
which could be the urban master plans, or localized master plans.
They only exist in a few countries,
but we have, here, between them,
between the orientation,
and the land use requirements, some tools.
We tend to develop these tools, as we see the limitations
of the master plans and of the land use plans.
So, we try to have between the two,
some documents that would be prescriptive,
and would give great orientations.
Tools for planning,
such as an SDAU or PUR,
what are their features ?
The first one should be flexibility.
So, the tool must be able to evolve quickly.
But it is also a coordination tool.
It is a short-duration tool,
despite the long history of cities.
It should express
a common vision, and show as a priority
objectives with strong potential.
The main objectives, and the secondary ones--
we agree that the tool should in priority be based
on the objectives with strong potential.